Bamini→Unicode 変換の仕組み
Baminiは古いフォント依存のエンコーディングで、次のようなラテンキー m, ;, や f がタミルの字形に割り当てられています。この変換ツールはブラウザ上でBaminiの入力を最新のUnicodeタミル文字に置き換え、同じテキストをどのデバイスやWebサイトでも読めるようにします。
Bamini→Unicode 変換ツールの使い方
- Word、メール、PDFなどから元のBaminiテキストをコピーします。
- 左側の「 入力（Baminiフォントのテキスト）.
- 右側で Unicode タミル がリアルタイムに更新されることを確認します。
- 「 出力をコピー 」を使って変換済みテキストをWebサイト、ブログ、デザインツールへ移します。
なぜBaminiをUnicodeに変換するの？
- SEOに有利: 検索エンジンはUnicodeタミルを読み取り・索引化できますが、レガシーBaminiの字形はできません。
- クロスプラットフォーム: Unicodeは特別なフォントなしでスマホ・タブレット・PCで動作します。
- 共有に強い: UnicodeタミルはSNS、メール、メッセージアプリでも正しく表示されます。
- 将来性: UnicodeはWeb上のタミルテキストの長期的な標準です。
きれいに変換するコツ
- 文書が長い場合は段落ごとに変換し、Unicodeで一度校正してください。
- 同じ貼り付けで複数のレガシータミルフォントを混在させないでください。フォントごとに別々に変換してください。
- エディタで整形する際はUnicodeタミルフォント（例: Latha, Noto Sans Tamil）を使用してください。
内部の仕組み
このアプリは一般的なBamini入力と二文字組のためにルールベースのマッピング表を使います。部分置換を避けるため長いパターンを優先して処理し、テキストをサーバーへ送信せずに文字数やサマリーを更新します。